Torna Off the Radar, la rubrica settimanale di Magzine dedicata ai migliori longform e reportage tratti da grandi testate internazionali per raccontare le diverse sfumature del mondo. Stavolta si parte dalla scoperta del nuovo habitat di simulazione di Marte, per poi viaggiare fino all’Antartico attraverso il podcast e, infine, ricostruire una brutta pagina della storia britannica per ricordare la storia del mercato del cotone. Buona lettura!

Svelato l’habitat di Marte: la NASA ha reso noto il nuovo ambiente di simulazione di Marte. Qui i volontari vivranno per un anno intero, testeranno la qualità della vita nelle future missioni sul Pianeta Rosso e monitoreranno la loro salute fisica e mentale in vista di un isolamento così lungo. Al Jazeera

Questo podcast permette di viaggiare fino all’Antartico con un gruppo di scienziati in missione per analizzare l’impatto umano sull’ecosistema, sempre più caratterizzato dallo scioglimento dei ghiacciai. The Guardian

In questo articolo le domande più frequenti sull’impeachment di Trump trovano risposta. Il tycoon può ancora candidarsi alla presidenza degli Stati Uniti? Quando dovrà comparire nuovamente in Tribunale? Come stanno reagendo i Repubblicani? Time

I gatti hanno accompagnato gli uomini in mare da quando questi ultimi hanno iniziato a navigare. I marinai furono, in gran parte, responsabili della loro diffusione in tutto il mondo. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, però, la posizione speciale che i gatti detenevano sulle navi della marina iniziò un rapido declino. National Geographic

Lo schiavismo è una pagina fondamentale del passato del Regno Unito, soprattutto in relazione alla storia del mercato del cotone. Lo speciale del Guardian punta a ricostruire questo capitolo buio della storia britannica, concentrandosi su Manchester e le difficoltà che sussistono ancora oggi nell’affrontare un simile retaggio. The Guardian

Per secoli la città cambogiana di Battambang è stata rinomata per le arti, fino a quando i suoi artisti non sono stati presi di mira dagli Khmer Rossi. Ora la sua storia travagliata ispira lo spirito creativo della città. BBC

La Greenwich Peninsula di Londra sta cambiando. Knight Dragon, un’azienda di sviluppo immobiliare, vuole trasformare questa zona di 60 ettari in un hub di business creativo, istituzioni accademiche e comunità residenziali e renderla un esempio di sviluppo urbano per tutto il mondo. Monocle

È il programma spaziale italiano più ambizioso degli ultimi anni. Parliamo di Iride, la costellazione satellitare il cui sviluppo è iniziato nel 2022, ora in fase di realizzazione, che punta ad essere l’avanguardia dell’osservazione della Terra. Wired

Alcuni ricercatori hanno scoperto che utilizzando microfoni speciali che rilevano le chiamate dei pipistrelli si possono sentire anche le piante. Noi esseri umani potremmo non essere in grado di sentirle naturalmente, ma attraverso l’odore possiamo captare i messaggi che le piante trasmettono. National Geographic

Sapete che cos’è la Weißwurstfrühstück? Il pasto “più tedesco” di tutta la Germania consiste nella tradizionale colazione a base di salsicce bianche, morbidi pretzel, senape dolce, il tutto accompagnato da un calice di birra. BBC