Luigi Serenelli
Mi chiamo Luigi Serenelli e sono nato nel 1982. Vengo da Chianche, un paese in provincia di Avellino che conta circa 500 abitanti. Chianche è anche il luogo da cui sono partito per arrivare all’Università Cattolica di Milano. Prima di arrivare qui ho studiato Scienze Politiche, indirizzo relazioni internazionali, all’Università Orientale di Napoli. Dopo il triennio ho deciso di trasferirmi a Bologna, dove ho conseguito la Laurea specialistica nella stessa materia. Le conoscenze acquisite durante il percorso di studi e la voglia di scoprire mi hanno dato l’impulso a viaggiare.
Sono stato prima in Australia, dove ho lavorato come traduttore non ufficiale e dove ho migliorato la conoscenza della lingua inglese.Tornato in Italia dopo sei mesi, ho continuato a fare traduzioni di testi specialistici sull’ambiente e lo sviluppo sostenibile del territorio. Continuavo, però, ad aver voglia di uscire dall’Italia. Sono andato a Berlino, dove per sette mesi ho lavorato in lingua inglese nella redazione del magazine Exberliner.
La voglia di fare giornalismo è arrivata per caso, dopo questa esperienza. Ho scoperto che mi piaceva raccontare, scoprire, conoscere. Dopo aver concluso con il magazine sono arrivati due mesi di training con l’ufficio di corrispondenza per la Germania e la Polonia dell’AP. In questi due mesi ho avuto un assaggio delle tecniche di scrittura del giornalismo anglosassone. La certificazione di lingua tedesca Telc zertifikat B2 ha segnato la fine dell’esperienza in Germania. Sono tornato in Italia e ho deciso che il mio futuro sarebbe stato in una redazione, magari come inviato in cerca di notizie per scrivere reportage e inchieste. Per questo adesso frequento la scuola di giornalismo dell’Università cattolica di Milano.
