Milano che fatica e non si ferma mai, neanche di notte. Quando i lampioni si accendono e gli uffici si svuotano, c'è sempre qualcuno che inizia un nuovo turno. Netturbini, infermieri, barman, prostitute: un esercito di lavoratori continua a far vivere la città. Sono storie di fatica, stress, divertimento e solitudine. mag | zine ha passato una giornata con loro per raccontarveli in 20 ritratti da guardare e ascoltare. 

• Barman | di Emidia Melideo - Gianluca Montanino
  
• Buttafuori | di Emidia Melideo - Gianluca Montanino
• City Angels | di Francesco Perugini - Gaia Passerini
• Portiere di notte | di Cecilia Lulli - Fabio Bordighi
  
• Impresario delle pompe funebri | di Cecilia Lulli - Fabio Bordighi
• Venditrice di kebab | di Ornella Sinigaglia - Alberto Tundo
• Tassista | di Mario Neri - Lucia Landoni
  
• Veterinario | di Mario Neri - Lucia Landoni
• Poliziotto | di Paolo Rosato - Francesco Perugini
• Netturbino | di Giuseppe Agliastro - Marzia De Giuli
  
• Venditore del chiosco | di Beatrice Scardi Barducci - Luca Salvi
• Farmacista | di Francesca Salsano - Paolo Rosato   
  
• Addetto dell'Ortomercato | di Ornella Sinigaglia - Alberto Tundo
• Edicolante | di Luca Aprea - Matteo Mombelli
• Paramedica | di Stefano Carnevali - Rosario Grasso
• Prostituta | di Giuseppe Agliastro - Marzia De Giuli
• Tipografo | di Luca Aprea - Matteo Mombelli
  
• Giornalista radiofonico | di Gaia Passerini - Francesca Salsano