In Italia ci sono 205 istituti penitenziari e 90 riviste carcerarie. Organi informativi di varia natura nati all’interno dei penitenziari o sostenuti da associazioni di volontariato che hanno aiutato la circolazione della cultura tra i detenuti. Pur rappresentando la voce e il pensiero di chi sta "dentro", spesso non hanno una vera redazione. Nell’istituto di Bollate nel 2005 è nato Cartebollate, periodico registrato al Tribunale di Milano che tratta temi normalmente ignorati dal circuito dei media. mag | zine è andata a vedere come nasce un giornale dietro le sbarre.

• di Pamela Barbaglia | Paola Baruffi | Ginevra Battistini | Antonietta Cartolano | Vicsia Portel | Matteo Scanni | Gianluca Atzeni